After the trail mix balls are removed from the freezer, melt the chocolate in the microwave or double boiler and stir until smooth. Dip each ball into the melted chocolate until completely covered, and place them back on the baking sheet. If using, add sprinkles or finely chopped nuts on top of the melted chocolate.