In a medium pan over medium-high heat, saute the onions, bell pepper, and celery for 3 to 4 minutes, until vegetables become tender and translucent. Add the garlic, ginger, cabbage, carrots, edamame, soy sauce, and hot sauce (if using) and saute for 2 to 4 minutes, until vegetables become tender.